Здание Верховного Суда РФSupreme Court of the Russian Federation

Здание Верховного Суда РФ площадью около 93 000 м² — главный объём Судебного квартала на Ватном острове, между проспектом Добролюбова и набережной Малой Невы. Проект разработан мастерской «Евгений Герасимов и партнёры» совместно с бюро SPEECH по заказу Управления делами Президента РФ.

The Supreme Court building, some 93,000 m², is the principal volume of the Judicial Quarter on Vatny Island, between Dobrolyubova Avenue and the Malaya Neva embankment. It was designed by Evgeny Gerasimov and Partners together with SPEECH for the Presidential Property Management Department.

Фасады решены в духе сдержанного традиционализма: натуральный камень, крупный и регулярный ритм проёмов, ограничение высоты застройки — участок находится в прямой видимости Стрелки Васильевского острова и Петропавловской крепости, поэтому здание подчинено историческим панорамам центра города.

The facades are handled in a restrained traditionalist idiom: natural stone and a large, regular rhythm of openings, with the building height kept low — the site lies in direct view of the Spit of Vasilyevsky Island and the Peter and Paul Fortress, so the volume is subordinated to the historic panoramas of the city centre.

Объект такого статуса предъявляет к окнам и дверям несколько требований одновременно: точное соблюдение архитектурного рисунка фасада (узкие видимые ширины, единый цвет и геометрия по всем осям), повышенные классы безопасности и взломостойкости, высокая звукоизоляция для рабочих кабинетов и залов заседаний. Мы поставляем окна и двери для всего объёма здания.

A building of this standing places several demands on its windows and doors at once: exact adherence to the architectural pattern of the facade (narrow face widths, one colour and geometry across every axis), elevated security and burglar-resistance classes, and high sound reduction for offices and courtrooms. We supply the windows and doors for the entire building.